бля диалекты жителей восточной сибири например

Автор: dispoison от 10 февраля 2009, посмотрело: 1524

Категория: статьи, рассказы, лекции, материалы

0
[ Дак она почти была больше половины человеческого роста?- собир.]
Р2.: Ну а чё?
[ А там таймень ещё, да?- собир.]
Р2.: Там таймень.
[ А таймень сколько килограммов?- собир.]
Р2.: У нас здесь таймень даже по шейсят килограмм бывает. По тридцать. Вот прошлый год тридцать Баженов добыл.
[А осетрина какая – большие килограммы? - собир.]
Р2.: А щас про осетров нечего говорить.
[ А раньше то старики рассказывают.- собир.]
Р2.: Так вот, я вам говорил, что Казаков добыл, вёл живого.
[ Как он …живого вёл?- собир.]
Р2.: Да.
[ С лодкой, да?- собир.]
Р2.: Рядом с лодкой.
[ Интересно, конечно. - собир.]
Р2.: Полтора ведра тока икры он с него взял.
[ А вы то рыбачите щас до сих пор?- собир.]
Р2.: Я сегодня собирался.
[ А вы на долго уезжаете?- собир.]
Р2.: нет, я на две ночи уеду.
[ А какие места, у вас свгои места, да?- собир.]
Р2.: А щас хоть куда, везде рыба.
Р1.: Щас съезжу один, а потом со мной он хочет ехать.
[ А вот стрижи?- собир.]
Р2.: Стрижи?
[ Стрижи, да.- собир.]
Р2.: Весной.
[ Весной были?- собир.]
Р2.: Да.
[ В мае примерно, да?- собир.]
Р2.: Да, в мае, в мае, в мае.
[ В конце мая, да?- собир.]
Р2.: В конце, да.
[ А когда улетают? - собир.]
Р2.: А улетают они…так,так,так…в августе, в конце августа.
[ После спаса?- собир.]
Р2.: Они собираются в кучу все, тут вот не провода как сядут, ажна провода отрываются. Вот, скворцы вперёд улетают, стрижи…
[ Стрижи табунами улетают?- собир.]
Р2.: Табунами.
[ То есть они же сразу все не улетают, сначала один…- собир.]
Р2.: Да улетают! Два-три дня и всё их нету. Они тут им улетать, они тут такую пьянку делаю што ли.
[ А чё делают?- собир.]
Р2.: Ну просто собираются, кричат и на проводах вот сядут от столба до столба, на всех проводах. Где то тоже фотокарточка была. Когда на проводах то они.
Р1.: А сейчас вот года два нету, Толя, их, совсем мало.
[ Яйца собирали у них.- собир.]
Р2.: Да.
Р1.: Так вот тогда их полно и было.
[ Когда?- собир.]
Р2.: Ну сразу они когда это, ещё не парят птенцов да.
[ Они маленькие?- собир.]
Р2.: Маленькие. Кто они, меньше напёрстка, наверно, ещё.
Р1.: Тогда сколько, лет пять было, а щас совсем нету стрижов, их совсем мало.
Р2.: Да есть стрижи.
[ А раньше ласточкины гнёзда же нельзя было разорять, да?- собир.]
Р2.: Нет, а их никто и не разорял. Они ещё прошлый год у нас два или три гнезда было в сеновале.
Р1.: И в этом году чё-то летали, а где гнездо сделали, не знаю.
Р2.: Мы, наверное, закрыли эти…окна то.
Р1.: Да окна то закрыли, а помоему там на крыше они сделали на гараже.
Р2.: Да.
[ Вот нам говорили, что играли здесь в «Стрижки-бодажки» или просто в «Бодажки»- собир.]
Р2.: Играли, мы стрижей добывали даже.
[ Да?- собир.]
Р2.: Да…А стрижей мы дабывали знаете как? Берёшь два пёрышка хороших, ну куринные или может даже от гусей такие лёгенькие пёрышки, вот. Их перевязывашь ниткой. И нитка примерно сантиметров десять длиной и на конец…на второй конец – пёрышко. Тут дробину, дробину привязывашь. Разрезашь её и дробинку. И кидашь прямо на дорогу. Вот они летают и им надо, надо эти пёрышки им поймать. Вот они раз это перо, ага, перо поймают, а эта дробинка у них кругом крыла, значить, замататься и он падат. И вот идёшь его, значить, распутывашь, поласкал, опять, значить, отпускашь его, опять вот так.
[ Значит, они гнёзда строили в этот момент?- собир.]
Р2.: Да, из пёрышек, гнёзда.
[ Это когда, весной, да?- собир.]
Р2.: но, когда они гнёзда делают. Вот тогда. Нам тут чё, ребятишкам, от нечего делать вот наделашь, как они назывались…Название было как-то.
[ Стружки, стражки?- собир.]
Р2.: Нет. Сама эта ловушка. Плёнка, плёнка.
[ Плёнка да называлась?- собир.]
Р2.: Плёнка, да.
Р1.: Сидим на дороге: «Стрижки, бодажки, к нам на пёрышки»
[ Как-как приговаривали ещё?- собир.]
Р1.: «Стрижки, бодажки, к нам на пёрышки» и сидим, ждём когда они запутаются.
[ На дороге?- собир.]
Р1.: Ну в сторонке.
Р2.: На завалинке.
Р1.: И кричишь им: «Стрижки, бодажки, к нам на пёрышки». И всё. Вот игра така была…

[А как ещё играли?- собир.]
Р1.: В лапту играли, в мячики играли и в прятки играли, и в Калюкальсы играли, всяки у нас. В калюкальсы играли у нас по тридцать человек ребятишек собиралось. Один где-нибудь. Мы спрячимся, а он нас ищет по всей деревне. Мы убежим и на реку, убежим на…и в бане спрячемся и вот они пока найдут, кого вперёд найдут, тот и дежурит, эти убегут, вот так вот мы играли. Потом ещё в палочки играли – «Девять палочек». Возмёшь чурку, доску положишь, пощиташь девять палочек и на эту доску ногой топ! И палочки разлетаются и в это время, он собирает, дежурный то, эти палочки, в это время нужно спрятаться. И вот если ты не успел спрятаться, она тебя нашла, значит ты и дежуришь, собирашь палочки. Вот така игра была интересная, а щас дети разве в это играют.
[ Нет, конечно.- собир.]
Р1.: Нет, у них нет игры. Потом ещё мячиком, наделашь лунки, лунок десять наделашь и катаешь мячик. И вот эта лунка моя, это – твоя, это – ещё третья и катаешь мячик, как в какую лунку попадёт мячик, значит тот хватат, тебя шьёт. Ты успела убежать, значит успела, не успела убежать, значит ты уже как поимана, значит ты катаешь мячик.
[ Шьёт – это выбивает?- собир.]
Р1.: Да. Ну так же как в лапту играешь, пока это тебя, тоже ударишь мячиком.
[ А мячик то из чего делали?- собир.]
Р1.: Мяч делали из шерсти из коровьей. Не было резиновых у нас мячей.
[Как делали? - собир.]
Р2.: Из коровьей шерсти, когда она леняет, корова, шерсть вычесывают и начинашь катать вот в руке добавляшь, добавляшь этой шерсти и получается мячик.
[ Со смолой?- собир.]
Р2.: Да, мячик получатся какой надо тебе. Величины такой сделашь. А смолу потом сверху намазывают, ещё просушивают, и если этим мячиком в спину или в боковину заделаешь…
[ Он уже такой крепкий, да?- собир.]
Р2.: Крепкий, хороший. А мячиков же не было резиновых в помине и вот…
[ А в кол как играли?- собир.]
Р2.: А в кол играли, если человек пять-шесть, вот там, значить, ты должен, как вроде дежурить, не дежурить, а как оно называтся то…И каждый должен по три раза ударить этот кол. Забить кол в эту…в землю. В землю.Вот один три раза ударил, ага, топором или там колотушкой какой, второй, третий, четвёртый, пять человек, значит пять раз, а шестой уже должен дежурить.
[ Вытаскивает, да?- собир.]
Р1.: Да.
Р2.: Он должен вытаскивать, и вот он пока его вытаскиват, раскачиват, а эти разбегаются, прячутся. Он потом ищет.
Р1.: А если он пошёл, пока пошёл искать, В это время прибежал другой, ещё дабавил, закалатил этот кол. Опять его должен вытащить. Другой увидел, што он пошёл искать, он подбегат – раз-раз ещё заколотил, штоб он дольше искал.
[ Колышек всегда, всё время стоял свободно?- собир.]
Р2.: Да, свободный стоял. Вот он пошёл искать, а другой, значить, подкрался и раз десять ударил, пока он там ходит ищет.
Р1.: И палочки также…
[ А палочки как?- собир.]
Р1.: Палочки тоже также, он собрал палочки, положил на доску и пошёл искать, пока он ищет, там кто-нибудь. Ага, он в ту сторону побежал, он с другой стороны, бац! Опять палочки разлетелись. Он опять приходит, собират их.
[ А в бодажки как играли?- собир.]
Р2.: А в бодаги то вот щас показывают по телевизору, точно так же играли…
[ А как?- собир.]
Р2.: Ну как…
Р1.: Вот такие чурочки, шесть штук или семь ли штук этих чурочек, ставят вот так вот их. Чурочку сюда, сюда,сюда. Потом сюда, сюда и одну…фигуры делали из этих чурочек. А потом есть такие полметра бодажки. И вот этот бежит, допустим, а тут такая у чурочек клетка сгорожена. И вот он… там отведёна черта такая сколько метров и кидает, если попадёшь в эту фигуру собьёшь, Значит там каки-то эти щитали, сколько ты больше набьёшь, сколько раз, как вот играют в футбол, больше, сколь попадёшь.Так и эти… Выбить надо их все из квадрата. Вот такая игра.
[ А в бабки как играли?- собир.]
Р2.: А в бабки то играли интересно…В бабки играли вот , это когда ноги варят на холодец и там бабки вытаскивают. И два человека в бабки играют, можно и три и бьют об стену, вот, например, первый ударил, бабка отлетела и второй
 
Назад Вперед